สาดส่อง
sàat-sɔ̀ɔngMeaning
1VerbB1
[to] cast/beam light on; illuminate
to shine or project light strongly onto something, as with a beam, flashlight, or spotlight
Examples
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiofficial; officer; staff memberสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔng[to] cast/beam light on; illuminateไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎaiflashlight; torchไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[to] go to [somewhere]ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1walkway; passage; corridor; aisle; path2path; route; course (figurative)3tract; passageway (anatomy/system)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1dark; lacking light2after dark; late3[to] get dark; become dark4gloomy; obscure (figurative)
The officer shone a flashlight onto the dark walkway.
3 more examplesShow less
ไฟหน้ารถfai-nâa-rótสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngไปตามbpai-dtaamถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rangในnaiคืนkʉʉnฝนตกfǒn-dtòk
The car headlights shone along the dirt road on a rainy night.
สปอร์ตsà-bpɔ̀ɔtไลต์láiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiทันทีที่tan-tii-tîiนักร้องnák-rɔ́ɔngก้าวgâaoออกมาɔ̀ɔk-maa
Spotlights shone onto the stage the moment the singer stepped out.
ลำแสงlam săengจากjàakประภาคารbprà-paa-kaanสาดส่องsàat sòngเป็นช่วงbpen chûuangๆ-เพื่อpêuuaเตือนdteuuanเรือreuuaให้hâiหลีกเลี่ยงlèek lîangโขดหินkòht hĭn
The lighthouse beam projected intermittently to warn ships to avoid the rocks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สาดsàatสาดsàat1[to] splash; fling; throw (liquid)2[to] cast; pour out; flood (light/sound/particles)3woven mat (Isan)[to] splash; fling; throw (liquid)Part 1
+
ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1[to] shine (a light); illuminate2[to] examine closely; inspect3[to] snoop; check out (informal)4[to] shoot (informal)[to] shine (a light); illuminatePart 2
สาดส่องsàat-sɔ̀ɔngสาดส่องsàat-sɔ̀ɔng[to] cast/beam light on; illuminate[to] cast/beam light on; illuminateWord