วื้ดๆ
wéut wéutMeanings
1AdverbB2
whirring; buzzing; whooshing
representing a continuous whirring, buzzing, or whooshing sound, such as from a vibration, machine, or fast-moving wind
Examples
พัดลมpát lomพัดลมpát lomfan (electric)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)จะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseวื้ดๆwéut wéutวื้ดๆwéut wéut1whirring; buzzing; whooshing2dizzy; lightheadedตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
This fan is old; when turned on, it makes a constant whirring sound.
3 more examplesShow less
I hear the wind whooshing outside the window.
เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatในnaiห้องทำงานhông tam-ngaanส่งเสียงดังsòng sĭiang dangวื้ดๆwéut wéutจนjonทำให้tam hâiผมpŏmไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíทำงานtam ngaanเลยloie
The air conditioner in the office makes a loud whirring noise, making it impossible for me to concentrate on work.
พอporรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongวิ่งผ่านwîng pàanชานชาลาchaan chaa-laaมันmanก็gâwส่งเสียงดังsòng sĭiang dangวื้ดๆwéut wéutพร้อมกับpróm gàpแรงลมraeng lomปะทะbpà-táเข้าหน้าkâao nâa
As the high-speed train rushed past the platform, it made a loud whooshing sound along with a blast of wind hitting my face.
2AdjectiveB2
dizzy; lightheaded
feeling dizzy, lightheaded, or woozy; experiencing a sudden sensation of faintness or vertigo
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun[to] stand up; rise to one's feetเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1quickly; fast; hurry2hurry up!ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)วื้ดๆwéut wéutวื้ดๆwéut wéut1whirring; buzzing; whooshing2dizzy; lightheadedเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàit seems that; it looks likeล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
When I stood up quickly, I felt a sudden wooziness like I was going to fall.
3 more examplesShow less
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiกินข้าวเช้าgin kâao cháoพอporตอนสายdton săaiก็เลยgôr loeiเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukวื้ดๆwéut wéutเหมือนจะmĕuuan jàหน้ามืดnâa mêut
He didn't eat breakfast, so by late morning he started feeling woozy, like he was going to faint.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiบอกว่าbòk wâaมีmeeอาการaa-gaanเวียนwiianศีรษะsĕe-sàและláeรู้สึกrúu-sèukวื้ดๆwéut wéutในnaiหัวhŭuaทุกครั้งที่túk kráng têeเปลี่ยนbplìianท่านอนtâa non
The patient reported experiencing dizziness and a woozy sensation in the head every time they changed their sleeping position.
หลังจากlăng jàakบริจาคbor-rí-jàakเลือดlêuuatเสร็จsètเธอterรู้สึกrúu-sèukวื้ดๆwéut wéutไปbpaiชั่วขณะchûua kà-nàพยาบาลpá-yaa-baanเลยloieให้hâiนั่งnângพักก่อนpák gòn
After finishing her blood donation, she felt faint for a moment, so the nurse told her to sit and rest first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วื้ดๆ said วื้ด-วื้ด?
wéut wéut
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wéut
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |