วิไล
wí-laiMeaning
1AdjectiveB1
beautiful; lovely (literary)
Beautiful or lovely; chiefly used in literary language.
Examples
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nápublic parkแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)สวยงามวิไลsǔuai-ngaam-wí-laiสวยงามวิไลsǔuai-ngaam-wí-laibeautiful; gorgeousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
This public park is very beautiful.
7 more examplesShow less
This hotel is decorated beautifully and luxuriously.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnกล่าวglàaoเปิดงานbpə̀ət-ngaanด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiไพเราะpai-rɔ́และlɛ́กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngความวิไลkwaam-wí-laiของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-tai
The master of ceremonies opened the event with beautiful words, mentioning the admirable beauty of Thai culture.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเมืองmeuuangมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaสร้างsâangภูมิทัศน์poom-mí-tátที่têeสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiและláeน่าอยู่nâa yòoสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chon
The urban development project aims to create a beautiful, admirable, and livable landscape for the people.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngดวงพักตร์duuang-pákอันanหมดจดmòt-jòtวิไลwí-laiของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoในnaiบทกลอนbòt-glɔɔn
The poet described the maiden's flawlessly delicate face in the poem.
ลวดลายlûuat-laaiบนbonผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiช่างchângอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiวิไลwí-laiสมกับsǒm-gàpเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉชั้นครูchán-kruu
The pattern on this silk cloth is so exquisitely delicate, befitting a master's craftsmanship.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความวิไลkwaam-wí-laiของkɔ̌ɔngปราสาทราชวังbpraa-sàat-râat-chá-wangไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatลออlá-ɔɔ
In this piece of literature, the author has described the delicate beauty of the royal palace in great detail.
ท่วงท่าร่ายรำtûuang-tâa-râai-ramอันanแช่มช้อยchɛ̂ɛm-chɔ́ɔiวิไลwí-laiของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekสะกดsà-gòtผู้ชมpûu-chomให้hâiหลงใหลlǒng-lǎiไปbpaiกับgàpเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao
The graceful and delicate dance movements of the main character mesmerized the audience, drawing them into the story.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |