วิลาศ

wí-lâat

Meanings

1AdjectiveC1

beautiful; graceful; elegant

beautiful, graceful, charming, or elegant (typically used in literary or formal contexts)

Examples

หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaoyoung womanในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taitraditional Thai outfitโบราณboo-raanโบราณboo-raan1ancient; antique2traditional; old-fashioned3ancient times; the old daysดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaambeautiful; elegant; splendid (formal/literary)วิลาศwí-lâatวิลาศwí-lâat1beautiful; graceful; elegant2Western; Europeanราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1as if; as though2like; akin toนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diifemale character in (classical) literature
The young woman in the traditional Thai dress looked as beautifully elegant as a literary heroine.
3 more examples
ท่วงท่าtûuang-tâaการร่ายรำgaan-râai-ramของkɔ̌ɔngนางรำnaang-ramช่างchâangดูduuอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́งามngaamวิลาศwí-lâatยิ่งนักyîng-nák
The dancing postures of the traditional dancer look incredibly graceful and elegantly beautiful.
กวีgà-wiiได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกลอนglɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaยกย่องyók-yɔ̂ɔngความงามkwaam-ngaamวิลาศwí-lâatของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiผู้pûuเลอโฉมləə-chǒom
The poet composed verses to praise the exquisite beauty and grace of the gorgeous literary heroine.
ลวดลายlûuat-laaiจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtล้วนlúuanวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jongและlɛ́งามngaamวิลาศwí-lâatอย่างyàangหาที่เปรียบมิได้hǎa-tîi-bprìiap-mí-dâai
The mural painting patterns in the main hall are all meticulously crafted and incomparably elegant.
2AdjectiveC2

Western; European

Western or European; a historical term used for people, animals, or goods from the West or Europe

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1period; era; age2term; tenure3during; in the time ofรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goo-sǐn-dtɔɔn-dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goo-sǐn-dtɔɔn-dtôn1early Rattanakosin period2of the early Rattanakosin periodมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการนำเข้าgaan-nam-kâoการนำเข้าgaan-nam-kâo1import; importation2data import; importing files (computing)สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1product; item2goods; merchandiseวิลาศwí-lâatวิลาศwí-lâat1beautiful; graceful; elegant2Western; Europeanหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmany kinds; variousเช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; asผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth itemและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เครื่องแก้วkrʉ̂ʉang-gɛ̂ɛoเครื่องแก้วkrʉ̂ʉang-gɛ̂ɛo1glassware (household/tableware)2laboratory glasswareเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1[to] use; apply; utilize; employ [sth]2[to] adopt; implement [sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákroyal court
In the early Rattanakosin period, various kinds of European goods were imported, such as cloth and glassware, to be used in the royal court.
3 more examples
คำว่าkam-wâaวิลาศwí-lâatในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanไทยtaiมักmákใช้cháiเรียกrîiakชาวตะวันตกchaao-dtà-wan-dtòkหรือrʉ̌ʉชาวอังกฤษchaao-ang-grìtที่tîiเข้ามาkâo-maaติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔค้าขายkáa-kǎaiในอดีตnai-à-dìit
The word "Wilat" in Thai chronicles was often used to refer to Westerners or British people who came to trade in the past.
กองทัพgɔɔng-tápสยามsà-yǎamในอดีตnai-à-dìitได้dâaiสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉปืนbpʉʉnวิลาศwí-lâatเข้ามาkâo-maaใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganพระนครprá-ná-kɔɔnจากjàakข้าศึกkâa-sʉ̀k
The Siamese army in the past ordered European guns to increase their capability in defending the capital from enemies.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiในnaiยุคต้นyúk-dtônรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goo-sǐnมักmákมีmiiการสอดแทรกgaan-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛkภาพสะท้อนpâap-sà-tɔ́ɔnทางสังคมtaang-sǎng-komผ่านpàanการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngวิลาศwí-lâatที่tîiชนชั้นสูงchon-chán-sǔungนิยมní-yomนำnamเข้ามาkâo-maaประดับbprà-dàpบารมีbaa-rá-mii
Literature in the early Rattanakosin era often inserted social reflections by mentioning European goods that the elite popularly imported to enhance their prestige.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

wí

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator