การสอดแทรก(gaan sòt sâek)
Meanings
1NounB1
insertion
The act of putting something into or between other things.
Examples
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1insertion2intervention; interference3infiltration; penetrationที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕuที่คั่นหนังสือtêe-kân năng-sĕubookmarkช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierจำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa[to] recognize [sb]'s faceได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Inserting a bookmark helps you remember the page.
2NounB2
intervention; interference
The action of getting involved in a situation to influence what happens; may be unwelcome.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1insertion2intervention; interference3infiltration; penetrationของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1during; in the course of2while (introducing a clause)3between (times/dates)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1personal matter; private affair2personal business (non-work issue)
I don't like his interference while we are having a private conversation.
3NounB2
infiltration; penetration
The gradual or secret entry into a group, system, or place in order to influence it from within.
Examples
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1operation (official/organizational)2mission; task; assignmentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสายลับsăai lápสายลับsăai lápspy; secret agentคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectการสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâek1insertion2intervention; interference3infiltration; penetrationเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]องค์กรong gonองค์กรong gon1organization2body; entityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1opponent; opposing side2adversary; enemy (hostile context)
The spy's mission was the infiltration of the opposing organization.
Related Words
Similar Meaning
การแทรกแซงgaan sâaek saengการแทรกแซงgaan sâaek saeng1intervention; interference2market/policy intervention (economics)3medical/therapeutic intervention
- intervention; interference
- market/policy intervention (economics)
- medical/therapeutic intervention
การแทรกgaan sâekการแทรกgaan sâekinsertion; intervention
insertion; intervention
การก้าวก่ายgaan gâao gàaiการก้าวก่ายgaan gâao gàaiinterference; meddling; encroachment
interference; meddling; encroachment
การแทรกสอดgaan sâek sôtการแทรกสอดgaan sâek sôt1interference; intrusion; meddling2interference (physics)
- interference; intrusion; meddling
- interference (physics)
การเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengการเข้าแทรกแซงgaan kâo sâek saengintervention; interference
intervention; interference
Word Breakdown
+
สอดแทรกsòt sâekสอดแทรกsòt sâek1[to] insert; slip in; interpose2[to] weave in; embed (ideas/content)Part 2
การสอดแทรกgaan sòt sâekการสอดแทรกgaan sòt sâekinsertion