ลาดยาง
lâat-yaangMeanings
1VerbB1
[to] pave with asphalt
to cover a road surface with asphalt or tar.
Examples
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1municipality; municipal government2municipalจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaang1[to] pave with asphalt2asphalt-paved (road)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing sideฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อาทิตย์หน้าaa-tít-nâaอาทิตย์หน้าaa-tít-nâanext week
The municipality will come to pave the road in front of my house with asphalt next week.
3 more examplesShow less
เขาkǎoจะjàเริ่มrə̂əmลาดยางlâat-yaangถนนtà-nǒnเส้นหลักsên-làkพรุ่งนี้prûng-níiรถrótอาจจะàat-jàติดdtìtหน่อยnɔ̀iนะná
They will start to cover the main road with asphalt tomorrow, so traffic might be a bit congested.
หลังจากlǎng-jàakวางwaangท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoก็gɔ̂จะjàลาดยางlâat-yaangถนนtà-nǒnให้hâiกลับมาglàp-maaเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
After finishing laying the water pipes, the contractor will pave the road with asphalt to restore it to its original state.
โครงการkroong-gaanลาดยางlâat-yaangถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rangในnaiหมู่บ้านmùu-bâanทั้งหมดtáng-mòtได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátแล้วlɛ́ɛoซึ่งsʉ̂ngจะjàช่วยให้chûuai-hâiการคมนาคมgaan-ká-má-naa-komสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nมากmâak
The project to pave all the dirt roads in the village with asphalt has been approved, which will help make transportation much more convenient.
2AdjectiveB1
asphalt-paved (road)
describing a road that has been paved with asphalt or tar.
Examples
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing sideฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaang1[to] pave with asphalt2asphalt-paved (road)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)สบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâakvery well; very comfortable; no problem (informal)
The road in front of my house is an asphalt road now, so driving is very comfortable.
3 more examplesShow less
การเดินทางgaan-dəən-taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nเยอะyə́ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛถนนtà-nǒnในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเป็นbpenถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaang
Traveling has become much more convenient since the road in the village became a paved road.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnทางtaangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkเป็นbpenทางtaangดินdinแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเป็นbpenถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaangตลอดdtà-lɔ̀ɔtสายsǎaiเลยləəi
In the past, the path to the waterfall was a dirt track, but now it's a paved road all the way.
ถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaangสายsǎaiใหม่màiนี้níiช่วยchûuaiลดlótระยะเวลาrá-yá-wee-laaการเดินทางgaan-dəən-taangระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
This new asphalt road significantly reduces travel time between the two provinces.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lâat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลาดlâatลาดlâat1sloping; inclined2slope; incline; ramp3[to] spread out; [to] lay; [to] surface (a road)4[to] slope; [to] inclinesloping; inclinedPart 1
+
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3sap; latex; resin (of plants)4rubber band (colloq.)5para rubber treerubber (material)Part 2
ลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaang[to] pave with asphalt[to] pave with asphaltWord