ละมัง(lá-mang)

Meanings

1NounA2

washbasin; tub

a large open container for washing or holding water, such as a basin or tub

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseเติมdtermเติมdterm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ละมังlá-mangละมังlá-mang1washbasin; tub2I suppose; probably (polite, dated)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa[to] wash clothes; [to] do laundry
Mom fills the basin with water to wash clothes.
2ParticleB2

I suppose; probably (polite, dated)

a polite, somewhat old-fashioned sentence-final particle expressing tentative supposition, similar to “I suppose,” “probably,” or “perhaps”

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeคงจะkong jàคงจะkong jàprobably; likely; I supposeตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the eveningละมังlá-mangละมังlá-mang1washbasin; tub2I suppose; probably (polite, dated)
It will probably rain this evening, I suppose.

Related Words

Word Breakdown

ละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2[to] omit; leave out; skip3topic/softening particle4each; per (spoken)Part 1
+
มังmangมังmang1maybe; I guess (colloquial particle)2veg-; vegetarian (clipped, from มังสวิรัติ)Part 2
ละมังlá-mangละมังlá-mangwashbasin; tub