การลบ
gaan-lópMeanings
1NounB1
deletion; erasure
the act of deleting or erasing something, such as text or a file
Examples
การลบgaan-lópการลบgaan-lóp1deletion; erasure2subtraction (math)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâappicture; imageนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1a moment; a short time2just a moment; briefly; in a moment
The deletion of this photo will take a moment.
3 more examplesShow less
กรุณาgà-rú-naaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnยืนยันyʉʉn-yanการลบgaan-lópบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-chái
Please check the information carefully before confirming the deletion of the user account.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiมีmiiการลบgaan-lópความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmได้dâai
The social media's policy allows for the deletion of inappropriate comments.
การลบgaan-lópไฟล์faiระบบrá-bòpโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jaiอาจàatทำให้tam-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngคุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้งานได้chái-ngaan-dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
The accidental deletion of a system file might render your computer unusable.
2NounB1
subtraction (math)
the mathematical process of subtraction
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การลบgaan lópการลบgaan lóp1deletion; erasure2subtraction (math)เลขlékเลขlék1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number
Today, the teacher taught about subtraction.
3 more examplesShow less
The children are practicing two-digit number subtraction problems.
การคำนวณgaan-kam-nuuanเงินทอนngən-tɔɔnก็คือgɔ̂-kʉʉการใช้gaan-cháiหลักการlàk-gaanลบlópเลขlêekนั่นเองnân-eeng
Calculating change is simply the application of the principle of subtraction.
ในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatขั้นสูงkân-sǔungแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangการลบgaan-lópสามารถsǎa-mâatขยายkà-yǎaiไปbpaiใช้cháiกับgàpเวกเตอร์wêek-dtə̂əและlɛ́เมทริกซ์mee-tríkได้dâaiด้วยdûuai
In advanced mathematics, the concept of subtraction can also be extended to vectors and matrices.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative[to] erase; delete; wipe offPart 2
การลบgaan-lópการลบgaan-lópdeletion; erasuredeletion; erasureWord