รูจุ๊บ
ruu-júpMeaning
1NounC1
valve hole
the hole in a wheel rim where the tire valve stem passes through
Examples
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mrepair technician; mechanicมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motorcycle; motorbike2classifier: คันบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa[to] say/tell that; report/declare thatลมยางlom-yaangลมยางlom-yaangair in a tire; tire pressureรั่วrûuaรั่วrûua1leaky; not watertight2[to] leak (liquid/gas)3[to] leak (information)4insecure; prone to leaks (figurative)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)รูจุ๊บruu-júpรูจุ๊บruu-júpvalve hole
The motorcycle mechanic said the tire air is leaking from the valve hole.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiยางyaangในnaiเข้าไปkâo-bpaiคุณkunต้องdtɔ̂ngจัดตำแหน่งjàt-dtam-nɛ̀ngให้hâiจุ๊บลมjúp-lomตรงกับdtrong-gàpรูจุ๊บruu-júpของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔพอดีpɔɔ-dii
Before inserting the inner tube, you must align the valve exactly with the valve hole of the wheel.
หากhàakรูจุ๊บruu-júpที่tîiขอบล้อkɔ̀ɔp-lɔ́ɔมีรอยmii-rɔɔiคมkomมันmanอาจจะàat-jàบาดbàatขั้วkûuaวาล์วยางwaao-yaangในnaiจนjonฉีกขาดchìik-kàatได้dâaiเวลาที่wee-laa-tîiเราraoเติมลมdtəəm-lomแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung
If the valve hole on the rim has sharp edges, it can cut and tear the base of the inner tube valve when we inflate it to high pressure.
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanรุ่นrûnนี้néeออกแบบòk bàepขนาดkà-nàatของkŏngรูจุ๊บroo júpมาmaaเฉพาะchà-pórสำหรับsăm-ràpวาล์วwaaoแบบbàepเพรสprétตาdtaaเท่านั้นtâo nánจึงjeungไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiกับgàpยางyaangในnaiแบบbàepชchเรrayเดอร์derได้dâi
This bicycle wheel is designed with a valve hole size specifically for Presta valves, so it cannot be used with Schrader inner tubes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ruu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จุ๊บjúpจุ๊บjúp1a light kiss; peck2[to] kiss lightly3air valve (tire)4suction cupa light kiss; peckPart 2
รูจุ๊บruu-júpรูจุ๊บruu-júpvalve holevalve holeWord