เดอร์(der)
Meanings
1ParticleC1
playful stylish suffix; chic tone
An informal suffix added to words to give a chic, playful, or trendy tone (influenced by English/French sound); not standard in formal Thai.
Examples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเดอร์derเดอร์derplayful stylish suffix; chic tone
Let's go eat together this evening, shall we?