ลมยาง
lom-yaangMeaning
1NounA2
air in a tire; tire pressure
the air inside a vehicle tire, or the level of its pressure.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofเช็กลมchék-lomเช็กลมchék-lom1[to] check air pressure (esp. in tires)2[to] check wind conditionsยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3sap; latex; resin (of plants)4rubber band (colloq.)5para rubber treeก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเดินทางไกลdəən-taang-glaiเดินทางไกลdəən-taang-glai[to] travel far
We should check the tire pressure before a long trip.
7 more examplesShow less
ลมยางlom-yaangที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpรถrótคันkanนี้níiคือkʉʉ32ปอนด์bpɔɔnสำหรับsǎm-ràpล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaและlɛ́30ปอนด์bpɔɔnสำหรับsǎm-ràpล้อหลังlɔ́ɔ-lǎng
The proper tire pressure for this car is 32 psi for the front wheels and 30 psi for the back wheels.
ถ้าtâaลมยางlom-yaangอ่อนɔ̀ɔnเกินไปgəən-bpaiจะjàทำให้tam-hâiรถrótกินน้ำมันgin-nám-manมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́อาจàatเกิดgə̀ətอันตรายan-dtà-raaiได้dâai
If the tire pressure is too low, it will make the car consume more fuel and can be dangerous.
การรักษาgaan-rák-sǎaระดับrá-dàpลมยางlom-yaangให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการควบคุมgaan-kûuap-kumรถrótและlɛ́ช่วยchûuaiยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngยางyaangได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Maintaining optimal tire pressure is a crucial factor for vehicle control and can significantly extend the lifespan of the tires.
The tire is flat because there is no air in it.
มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiขี่kìiไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ลมยางlom-yaangล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngรั่วrûuaออกɔ̀ɔkหมดmòt
The motorcycle can't be ridden because the air in the back tire has all leaked out.
The mechanic is putting air into my car's tires.
ฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaลมlomยางล้อหน้าyaang-lɔ́ɔ-nâaซ้ายsáaiซึมsʉmออกɔ̀ɔkทีละนิดtii-lá-nítเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเติมdtəəmบ่อยbɔ̀iกว่าgwàaล้อlɔ́ɔอื่นʉ̀ʉn
I feel like the air in the front left tire is slowly leaking out because I have to fill it more often than the other tires.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)windPart 1
+
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3sap; latex; resin (of plants)4rubber band (colloq.)5para rubber treerubber (material)Part 2
ลมยางlom-yaangลมยางlom-yaangair in a tire; tire pressureair in a tire; tire pressureWord