ริมหาด
rim hàatMeanings
1NounB1
beachfront; beachside
The edge of a beach; the area directly alongside a beach; the beachfront.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1[to] lay out a mat2[to] wait eagerlyนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên[to] sit and relax; loungeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1beachfront; beachside2by the beach; along the beachside
Yesterday, we laid out a mat to sit and relax at the edge of the beach.
3 more examplesShow less
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganเก็บขยะgèp kà-yàที่têeถูกtòokคลื่นklêunซัดsátขึ้นมาkêun maaเกยgernอยู่yòoริมหาดrim hàat
The children are helping each other collect trash that has been washed ashore onto the edge of the beach.
มีmeeร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layเล็กๆlék lékตั้งdtângเรียงรายriiang raaiอยู่yòoริมหาดrim hàatบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
There are small seafood restaurants lined up along the beachfront; the atmosphere is very good.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeริมหาดrim hàatโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอาจàatทำลายtam laaiทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâapที่สวยงามtêe sŭuai ngaamตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatไปbpai
Developing the beachfront area without considering the environmental impact could destroy the beautiful natural scenery.
2AdverbB1
by the beach; along the beachside
At, by, or along the edge of a beach.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên[to] go for a walkริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1beachfront; beachside2by the beach; along the beachsideกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
Yesterday we went for a walk along the beach.
3 more examplesShow less
In the evening, there are many people selling food along the beach.
ฉันchănชอบchôpไปbpaiนั่งnângดูdooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkริมหาดrim hàatคนเดียวkon diiaoมันmanสงบsà-ngòpดีdee
I like to go sit and watch the sunset alone at the beach; it's very peaceful.
การได้ยินgaan dâi yinเสียงคลื่นsĭiang klêunกระทบgrà-tópฝั่งfàngขณะkà-nàวิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngริมหาดrim hàatช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiดีมากdee mâak
Hearing the sound of the waves crashing on the shore while jogging along the beach is very relaxing.
3AdjectiveB1
beachfront; beachside
Located at the edge of a beach; facing or directly along a beach (e.g., a beachfront hotel).
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1room (for staying/sleeping)2break room; loungeริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1beachfront; beachside2by the beach; along the beachsideครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I would like a beachfront room.
3 more examplesShow less
That beachfront restaurant has a really great atmosphere.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatริมหาดrim hàatสำหรับsăm-ràpช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Our family is looking for a beachfront vacation home for the long holiday.
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápริมหาดrim hàatพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในช่วงnai chûuangไม่กี่mâi gèeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
The value of beachfront properties has skyrocketed in recent years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ริมหาด said ริ-มะ-หาด?
rim hàat
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàatbeachfront; beachsidebeachfront; beachsideWord