ระเริง(rà-rerng)

Meanings

1VerbB2

[to] revel; indulge in pleasure

to enjoy oneself without restraint; to be carried away by pleasure or merrymaking

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; festive event2classifier use (งาน + เทศกาล)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1[to] revel; indulge in pleasure2carefree; gleefulกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1music (art form)2music (as a subject/field)และláeและláeand (coordinating)เต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] twitch; jerk (sudden movement)3[to] beat; throb; pulsateจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]
At the festival, he indulged in the music and danced until he lost track of time.
2AdjectiveB2

carefree; gleeful

feeling merrily carefree, often with a sense of abandon or overindulgence

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1[to] revel; indulge in pleasure2carefree; gleefulกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]และláeและláeand (coordinating)ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave
He became so merrily carefree at the party that he forgot the time and the work he had to do.

Related Words

Word Breakdown

ระráระrá1bound element ‘ระ-’ (rapid; repeated; scattered) [colloq.]2bound form ‘ระ-’ (between; among; within)3echo/reduplicative element (sound-symbolic)Part 1
+
เริงrerngเริงrerng1[to] revel; frolic; make merry2[to] revel in; be carried away by (power, success, pleasure)3merry; cheerful; livelyPart 2
ระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng[to] revel; indulge in pleasure