เสียจน(sĭia jon)

Meanings

1ConjunctionB1

so... that...

so... that...; to the point that... (used to emphasize the extreme result of an action or state)

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseเร็วreoเร็วreo1early; soon2fast; quick (speed/time)3quickly; fastเสียจนsĭia jonเสียจนsĭia jonso... that...ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1[to] not understand; [to] not follow (an explanation)2[to] not be able to keep up3[to] not keep up (with [sth]); [to] fall behind
He ran so fast that I couldn't keep up.
3 more examples
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeตลกdtà-lòkเสียจนsĭia jonฉันchănหัวเราะhŭua róจนjonปวดท้องbpùuat tóng
This movie was so funny that I laughed until my stomach hurt.
อากาศร้อนaa-gàat rónเสียจนsĭia jonฉันchănไม่mâiอยากyàakออกไปòk bpaiไหนnăiเลยloie
The weather is so hot that I don't want to go anywhere at all.
เขาkăoหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpงานเสียngaan sĭiaจนjonลืมleuumวันwanลืมleuumคืนkeunไม่ได้mâi dâaiใส่ใจsài jaiคนรอบข้างkon rôp kâangเลยloie
He was so absorbed in his work that he lost track of the days and nights and paid no attention to the people around him.

Related Words

Word Breakdown

เสียsĭiaเสียsĭia1[to] die; pass away2particle marking emphasis, completion, or decisiveness3broken; out of order4[to] pay5spoiled; ruined; gone bad6[to] lose; forfeit; wastePart 1
+
จนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorPart 2
เสียจนsĭia jonเสียจนsĭia jonso... that...