นอนดึก
nɔɔn-dʉ̀kMeaning
1VerbA2
[to] go to bed late; [to] stay up late
to go to bed late at night; to stay up late
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀k[to] go to bed late; [to] stay up late
He is sick because he goes to bed late.
3 more examplesShow less
Last night I stayed up late because I was watching a movie.
If you stay up late often, your health won't be good.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsètเลยləəiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kเกือบgʉ̀ʉapทุกคืนtúk-kʉʉn
Lately, I have to finish my work, so it's necessary to stay up late almost every night.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀k[to] go to bed late; [to] stay up late[to] go to bed late; [to] stay up lateWord