ยุคล
yú-kon
Meanings
1NounB2
a royal surname
A Thai royal surname, often romanized as 'Yukol'.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herรู้ไหมrúu măiรู้ไหมrúu măiDo you know?ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngผู้กำกับหนังpôo gam-gàp năngfilm director; movie directorเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toราชสกุลยุคลrâat-cha-sà-kun-yúk-khon
Did you know that the director of this movie is from the Yukol royal family?
2NounC2
a pair; a couple (formal)
A pair; two people or things considered together (formal/literary).
Examples
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâata drawing/painting (artwork)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1[to] show; demonstrate [sth]2[to] illustrate; make apparentพระยุคลprá-yú-konกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovereign; monarch (formal/lit.)2king; monarch (male)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin the past; formerlyซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1[to] govern; rule2[to] administer; oversee3governance; administrationอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kingdom; empire (monarchy or historical state)2kingdom (biology)3realm; domain; sphereร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gantogether; jointly; in concertอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkpeaceful and happy; serene and content
This painting depicts a royal pair from the past who ruled the kingdom together in peace and happiness.