ทั่วปฐพี(tûua bpà-tà-pee)
Meanings
1AdverbC1
worldwide; everywhere on earth
in all places on earth; worldwide.
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news item; report2rumor; hearsay3news; news reportการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1act of discovery2a discovery; a findingครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time (around); on this occasion2this time; this occasionโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangfamous; well-knownไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeworldwide; everywhere on earthภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; indoors2within; inside (place/scope)3within (time limit); by4inside; internalเวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèea few; not manyวันwanวันwan1daytime; daylight2classifier: days3day
News of this discovery became famous worldwide within just a few days.
3 more examplesShow less
อิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวูดhon-lee-wôotได้dâiแผ่ขยายpàe kà-yăaiไปbpaiทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeอย่างyàangปฏิเสธbpà-dtì-sètไม่ได้mâi dâai
The cultural influence of Hollywood films has undeniably spread across the entire world.
พระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngพระองค์prá ongแผ่ไพศาลpàe pai-săanไปbpaiทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeนำมาซึ่งnam maa sêungความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkแก่gàeทุกtúkอาณาจักรaa-naa-jàk
His Majesty's glory spread throughout the world, bringing peace to every kingdom.
นักปราชญ์nák bpràatผู้นี้pôo néeเชื่อว่าchêuua wâaสัจธรรมsàt-jà-tamเป็นbpenสิ่งสากลsìng săa-gonที่têeสามารถsăa-mâatค้นพบkón pópได้dâiในnaiทุกแห่งtúk hàengทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeในnaiคัมภีร์kam-pee
This philosopher believed that truth is a universal thing that can be found in all places on earth, not limited to just the scriptures.
Related Words
Similar Meaning
ทั่วหล้าtûua lâaทั่วหล้าtûua lâathroughout the world; everywhere
throughout the world; everywhere
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1worldwide; global2worldwide; globally
- worldwide; global
- worldwide; globally
ทั้งโลกtáng lôhkทั้งโลกtáng lôhk1everyone2the whole world3worldwide; all over the world
- everyone
- the whole world
- worldwide; all over the world
ทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópthe entire world; the whole earth
the entire world; the whole earth
Word Breakdown
+
ทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeworldwide; everywhere on earth