สมเด็จพระนางเจ้าฯ(sŏm-dèt prá naang jâo)
Meanings
1Proper nounB2
Her Majesty the Queen (Thai royal title)
A formal Thai royal style meaning Her Majesty the Queen; used in highly respectful and ceremonial contexts, typically followed by the Queen’s name or full title. The trailing ฯ marks abbreviation.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ผู้บรรยายpôo ban-yaaiผู้บรรยายpôo ban-yaai1narrator; commentator; voice-over2lecturer; speaker3narrator; voice-over artist4commentator; announcerกล่าวglàaoกล่าวglàao1[to] say; state; mention (formal)2[to] accuse; charge (in compounds)3aforementioned (as ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon[to] offer royal blessings/good wishesแด่dàeแด่dàeto; for [sb] (formal)สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoHer Majesty the Queen (Thai royal title)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respect; esteem; regard2deference; observance3reverence; veneration
In today's ceremony, the announcer offered blessings to Her Majesty the Queen with utmost respect.
Related Words
Word Breakdown
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; high royal/monastic honorific title2Somdet amulet; Phra SomdetPart 1
+
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoHer Majesty the Queen (Thai royal title)