มอดลง

môt long

Meanings

1NounB2

[to] die down; burn out (of a fire)

to become weaker and go out gradually, as with a fire, embers, or flames

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเติมdtermเติมdterm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)ถ่านtàanถ่านtàan1charcoal2battery; battery cell3carbon (electrode)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เตาdtaoเตาdtao1stove; cooker2heater; furnace; kiln3iron (clothes iron)4stovetop/burnerใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มอดลงmôt longมอดลงmôt long1[to] die down; burn out (of a fire)2[to] fade; wane; subsideแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He added more charcoal because the fire in the stove was about to die down.
2NounB2

[to] fade; wane; subside

to diminish or disappear slowly, used for feelings or states such as enthusiasm, anger, excitement, or conflict

Examples

ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênexcitement; thrill; nervous anticipationจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleมอดลงmôt longมอดลงmôt long1[to] die down; burn out (of a fire)2[to] fade; wane; subsideหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[to] arrive home
The excitement from the concert gradually faded after we got home.

Related Words

Word Breakdown

มอดmôtมอดmôt1moth; weevil; storage pest2[to] be burnt to ashes; burn out3burnt to ashes; consumed4to wither away; be exhausted (figurative)Part 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Part 2
มอดลงmôt longมอดลงmôt long[to] die down; burn out (of a fire)