แผ่วลง
pɛ̀ɛo-longMeaning
1VerbB2
[to] weaken; [to] fade; [to] die down
to become weaker, less intense, or quieter; to fade or die down.
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenตกดึกdtòk-dʉ̀kตกดึกdtòk-dʉ̀klate at nightเสียงเพลงsǐiang-pleengเสียงเพลงsǐiang-pleengmusic; musical soundจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangparty; banquet; reception; feast; functionข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1next door; at the neighboring house2the house/people next door; neighbors3by the side of the house4next-door; neighboring (as a modifier)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toแผ่วลงpɛ̀ɛo-longแผ่วลงpɛ̀ɛo-long[to] weaken; [to] fade; [to] die down
As it got late, the music from the party next door started to die down.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngไปbpaiได้dâaiสักพักsàk-pákแรงrɛɛngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmแผ่วลงpɛ̀ɛo-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
After running for a while, his strength noticeably began to wane.
ความกระตือรือร้นkwaam-grà-dtʉʉ-rʉʉ-rónในnaiการเรียนgaan-riianภาษาpaa-sǎaใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแผ่วลงpɛ̀ɛo-longเมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
His enthusiasm for learning a new language faded when he encountered complex grammar.
สายลมsăai lomที่têeเคยkoeiพัดpátแรงraengในnaiตอนบ่ายdton bàaiเริ่มrêrmแผ่วลงpàeo longกลายเป็นglaai bpenลมlomอ่อนๆòn ònยามเย็นyaam yen
The wind that had been blowing strongly in the afternoon began to weaken, becoming a gentle evening breeze.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pɛ̀ɛo
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 2
แผ่วลงpɛ̀ɛo-longแผ่วลงpɛ̀ɛo-long[to] weaken; [to] fade; [to] die down[to] weaken; [to] fade; [to] die downWord