มวลน้ำ
muuan-náamMeanings
1NounB2
water mass
A large body or mass of water, especially one that is moving, such as in a flood or a large river.
Examples
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiofficial; officer; staff memberกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเร่งrêngเร่งrêng1[to] hurry; speed up; accelerate2[to] urge; press; pushระบายrá-baaiระบายrá-baai1[to] ventilate; vent (air/heat)2[to] drain; discharge (liquid)3[to] express; let out (feelings)4[to] color; shade; blend (art)5[to] sell off; dispose of stockมวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náam1water mass2water mass (oceanography)ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1lump; chunk; clump2classifier: lumps/chunks3nodule; lump (medical)4lump sum (of money), as in เงินก้อนใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded
Officials are accelerating the drainage of the large water mass out of the area to prevent flooding.
3 more examplesShow less
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatเตือนdtʉʉanว่าwâaมวลน้ำmuuan-náamจากjàakทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaกำลังจะgam-lang-jàไหลlǎiมาถึงmaa-tʉ̌ngกรุงเทพฯgrung-têepในnaiอีกìikสองsɔ̌ɔngวันwan
The weather forecast warned that the mass of water from the north will reach Bangkok in two days.
การจัดการgaan-jàt-gaanมวลน้ำmuuan-náamในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกรมชลประทานgrom-chon-lá-bprà-taanทุกปีtúk-bpii
Managing the large water masses during the rainy season is a significant challenge for the Royal Irrigation Department every year.
มวลน้ำmuuan-náamป่าbpàaที่tîiไหลหลากlǎi-làakลงมาlong-maaมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngมากmâakจนjonสามารถsǎa-mâatพัดพาpát-paaบ้านเรือนbâan-rʉʉanและlɛ́ต้นไม้dtôn-máaiไปbpaiได้dâai
The flash flood's water mass that surged down was so powerful it could sweep away houses and trees.
2NounC1
water mass (oceanography)
A body of seawater with similar temperature and salinity that can be traced as it moves.
Examples
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàata scientistทางทะเลtaang-tá-leeทางทะเลtaang-tá-lee1by sea; by ship2sea route; shipping route3maritime; seaborneกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi1movement2motion (physics)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffมวลmuuanมวลmuuan1mass (physics)2a mass; multitude3all; entire; wholeน้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnwarm water; lukewarm waterในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)มหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkPacific Ocean
Marine scientists are studying the movement of the warm water mass in the Pacific Ocean.
3 more examplesShow less
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความเค็มkwaam-kemในnaiมวลน้ำmuuan-náamแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางทะเลtaang-tá-lee
Changes in temperature and salinity within each water mass have a direct impact on the marine ecosystem.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเอลนีโญeen-nii-yooเกิดจากgə̀ət-jàakการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngมวลmuuanน้ำอุ่นnáam-ùnที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìบริเวณbɔɔ-rí-weenเส้นศูนย์สูตรsên-sǔun-sùut
The El Niño phenomenon is caused by the abnormal movement of a warm water mass along the equator.
นักสมุทรศาสตร์nák sà-mùt-trà-sàatใช้cháiดาวเทียมdaao tiiamเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamและláeวิเคราะห์wí-króคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngมวลน้ำmuuan náamต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhkซึ่งsêungเป็นbpenข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanในnaiการพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
Oceanographers use satellites to track and analyze the characteristics of various water masses around the globe, which is crucial data for climate change forecasting.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
muuan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náamwater masswater massWord