เอลนีโญ
een-nii-yooMeaning
1NounB2
El Niño (climate phenomenon)
a periodic climate phenomenon marked by unusually warm sea-surface temperatures in the central and eastern equatorial Pacific, often linked to abnormal weather such as droughts, heat, or heavy rain in various regions
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearเอลนีโญeen-nii-yooเอลนีโญeen-nii-yooEl Niño (climate phenomenon)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumtemperatureผิวน้ำทะเลpǐu-náam-tá-leeผิวน้ำทะเลpǐu-náam-tá-leesea surfaceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แปซิฟิกbpɛɛ-sí-fíkแปซิฟิกbpɛɛ-sí-fík1Pacific Ocean2Pacific (region-related)ตอนกลางdtɔɔn-glaangตอนกลางdtɔɔn-glaang1middle; central part2middle; central3in the middle section; during the middle partและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔk1east; eastern direction2eastern; of the east3the East (region)อุ่นùnอุ่นùn1warm; lukewarm (pleasantly mild heat)2[to] warm; reheat3warm; cozy (mood; atmosphere; feeling)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìabnormal; irregular; unusual; malfunctioningจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)เจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceภัยแล้งpai-lɛ́ɛngภัยแล้งpai-lɛ́ɛngdrought; drought disasterและlɛ́และlɛ́and (coordinating)คลื่นความร้อนklʉ̂ʉn-kwaam-rɔ́ɔnคลื่นความร้อนklʉ̂ʉn-kwaam-rɔ́ɔnheat wave
This year El Niño has warmed sea-surface temperatures in the central and eastern Pacific abnormally, causing many areas to face droughts and heatwaves.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเอลนีโญeen-nii-yooมักmákมีmiiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkผิดฤดูpìt-rʉ́-duuในnaiบางbaangภูมิภาคpuu-mí-pâakขณะเดียวกันkà-nà-diiao-ganอีกìikหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกลับglàpแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngยาวนานyaao-naan
When El Niño occurs, there is often unseasonal heavy rain in some regions while many other places experience prolonged drought.
นักอุตุนิยมวิทยาnák-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอลนีโญeen-nii-yooคือkʉʉปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiผิวน้ำทะเลpǐu-náam-tá-leeบริเวณbɔɔ-rí-weenเส้นsênศูนย์สูตรแปซิฟิกsǔun-sùut-bpɛɛ-sí-fíkตอนกลางdtɔɔn-glaangและlɛ́ตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkอุ่นùnขึ้นkʉ̂nส่งผลให้sòng-pǒn-hâiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatทั่วโลกtûua-lôokแปรปรวนbprɛɛ-bpruuan
Meteorologists explain that El Niño is a phenomenon in which sea-surface temperatures in the central and eastern equatorial Pacific warm, causing global weather patterns to fluctuate.
ภายใต้paai-dtâaiสภาพsà-pâapเอลนีโญeen-nii-yooการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaของkɔ̌ɔngฝนfǒnมักmákผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìบางbaangประเทศbprà-têetเผชิญpà-chəənพายุฝนpaa-yú-fǒnรุนแรงrun-rɛɛngขณะที่kà-nà-tîiอีกìikซีกsîikโลกlôokต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจัดjàtและlɛ́การขาดแคลนน้ำgaan-kàat-klɛɛn-náam
Under El Niño conditions, rainfall distribution is often abnormal: some countries face severe rainstorms while the other side of the world deals with extreme heat and water shortages.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เอลนีโญ said เอล-นี-โย?
een-nii-yoo
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
een
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |