มรณฆาต
mo-rá-ná-kâat
Meanings
1NounC1
deathblow; fatal blow
A blow, strike, or action that causes death; the final killing stroke.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1leading man; male lead (actor)2male protagonist; hero (of a story)3the star; main attraction (figurative)ฟาดfâatฟาดfâat1[to] spend decisively; [to] splurge2[to] polish off (food); [to] devour3[to] serve (a look/line); [to] slay (stylish impact); [to] deliver fiercely (slang)4[to] strike; [to] lash; [to] whackดาบdàapดาบdàap1sword2Police Lance Corporal (Thai rank); ดาบตำรวจลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมรณฆาตปลิดmor-rá-ná-kâat bplìtชีพchêepชีพchêep1life; vital force2vital; life-related (as modifier)ปีศาจร้ายbpee-sàat ráaiปีศาจร้ายbpee-sàat ráai1evil demon; evil spirit2villain; very wicked person (figurative)
In the movie, the hero brought his sword down in a killing blow, ending the evil monster's life.
2NounC1
decisive final blow (figurative)
A decisive action or event that brings about the complete end or failure of something, such as a plan, career, or organization.
Examples
กฎหมายภาษีgòt-măai paa-sĕeกฎหมายภาษีgòt-măai paa-sĕetax lawใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมรณฆาตmo-rá-ná-kâatมรณฆาตmo-rá-ná-kâat1deathblow; fatal blow2decisive final blow (figurative)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat léksmall businessจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amounts
The new tax law was a decisive blow for many small businesses.
Related Words
Similar Meaning
ไม้ตายmáai dtaaiไม้ตายmáai dtaai1last resort; trump card; secret weapon2finishing move; decisive blow
- last resort; trump card; secret weapon
- finishing move; decisive blow
หมัดเด็ดmàt dètหมัดเด็ดmàt dèt1knockout punch; finishing blow2decisive move; trump card; killer feature
- knockout punch; finishing blow
- decisive move; trump card; killer feature