ฟ้อนรำ(fón ram)

Meanings

1VerbB1

[to] perform a traditional dance

to perform a traditional Thai dance, especially in a graceful, stylized manner

Examples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1[to] perform a traditional dance2traditional dance performanceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1[to] float a krathong; [to] celebrate Loi Krathong2Loi Krathong (festival)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The students will perform a traditional Thai dance at the school’s Loy Krathong event tomorrow.
2NounB1

traditional dance performance

a performance of traditional Thai dance

Examples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1performance; show2expression; display; demonstration (explaining/showing)ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1[to] perform a traditional dance2traditional dance performanceที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลานวัดlaan wátลานวัดlaan wáttemple courtyard; open ground in a temple
Tonight there is a performance of traditional Thai dance at the temple courtyard.

Related Words

Word Breakdown

ฟ้อนfónฟ้อนfón1[to] perform traditional dance (Lanna/Isan)2traditional northern/Isan dancePart 1
+
รำramรำram1[to] dance (traditional)2rice bran; rice husk powderPart 2
ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram[to] perform a traditional dance