แบบเหนือ(bàep nĕuua)
Meanings
1AdjectiveB1
northern-style
typical of Northern Thailand in style, taste, or customs.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsแบบเหนือbàep nĕuuaแบบเหนือbàep nĕuua1northern-style2in a northern wayโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specificallyไส้อั่วsâi ùuaไส้อั่วsâi ùuaNorthern Thai herb sausage
I like to eat Northern-style food, especially 'sai oua'.
2AdverbB2
in a northern way
in the Northern Thai manner or dialect.
Examples
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1aunt (older than one’s parent; honorific)2ma’am; auntie (polite address to an older woman)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1next door; at the neighboring house2the house/people next door; neighbors3next-door; neighboring (as a modifier)4by the side of the houseชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แบบเหนือbàep nĕuuaแบบเหนือbàep nĕuua1northern-style2in a northern wayฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
My aunt next door likes to speak to me in the Northern Thai manner; it sounds cute.
Related Words
Word Breakdown
+
แบบเหนือbàep nĕuuaแบบเหนือbàep nĕuuanorthern-style