นิวตัน
niu-dtanMeanings
1Proper nounB1
Newton (Sir Isaac Newton)
Sir Isaac Newton (1642–1727), English physicist and mathematician known for the laws of motion and universal gravitation; also used as a surname.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtbiography; life storyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffนิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1Newton (Sir Isaac Newton)2newton (unit of force)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtlibraryโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianschool
I once read Newton’s biography at the school library.
3 more examplesShow less
นักเรียนnák-riianถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaนิวตันniu-dtanค้นพบkón-pópกฎgòtแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangได้อย่างไรdâai-yàang-raiและlɛ́มีผลmii-pǒnอย่างไรyàang-raiต่อdtɔ̀ɔวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
The students discussed how Newton discovered the law of gravitation and how it affected science.
ครูkruuยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangว่าwâaนิวตันniu-dtanไม่เพียงmâi-piiangเป็นbpenนักฟิสิกส์nák-fí-sìkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenนักคณิตศาสตร์nák-ká-nít-dtà-sàatที่tîiพัฒนาpát-tá-naaแคลคูลัสklɛɛ-kuu-látด้วยdûuai
The teacher gave the example that Newton was not only a physicist but also a mathematician who developed calculus.
ตระกูลdtrà-guunนิวตันniu-dtanในnaiอังกฤษang-grìtสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมีmiiผู้สืบสกุลpûu-sʉ̀ʉp-sà-gunหลายlǎaiสายsǎaiแต่dtɛ̀ɛชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngเซอร์səəไอแซกai-sɛ̂ɛkนิวตันniu-dtanโดดเด่นdòot-dèenที่สุดtîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
The Newton family in old England had several lineages, but the name of Sir Isaac Newton stands out most in the history of science.
2NounB2
newton (unit of force)
A SI unit of force equal to the force that gives a mass of 1 kilogram an acceleration of 1 meter per second squared (symbol: N).
Examples
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)5expensive; steep (informal)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderดันdanดันdan1[to] push [sth/sb]2[to] promote; propel [sb/sth] forward3[to] push up; drive up [prices, levels, etc.]4happen to; end up (colloq. auxiliary)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approximately; about2[to] estimate; approximate3estimate (noun)4something like; along the lines of (informal)5moderate; reasonable (literary)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpfifty; 50นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1Newton (Sir Isaac Newton)2newton (unit of force)
The force used to push the box is about fifty newtons.
3 more examplesShow less
สปริงsà-bpringนี้níiรับrápแรงrɛɛngได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtหนึ่งพันnʉ̀ng-panนิวตันniu-dtanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียรูปsǐia-rûup
This spring can withstand up to one thousand newtons of force before deforming.
ถ้าtâaเร่งrêngมวลmuuanหนึ่งnʉ̀ngกิโลกรัมgì-loo-gramให้hâiเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tii²ต้องdtɔ̂ngใช้แรงchái-rɛɛngหนึ่งnʉ̀ngนิวตันniu-dtan
To accelerate a mass of one kilogram by one meter per second squared, a force of one newton is required.
เครื่องชั่งkrʉ̂ʉang-chângแรงrɛɛngแสดงsà-dɛɛngค่าkâa2.5นิวตันniu-dtanเมื่อmʉ̂ʉaเราraoแขวนkwɛ̌ɛnวัตถุwát-tùชิ้นนี้chín-níiในnaiแนวดิ่งnɛɛo-dìng
The force gauge reads 2.5 newtons when we hang this object vertically.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
niu
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นิวniuนิวniu1New (nickname; given name)2new (transliteration in names/brands)New (nickname; given name)Part 1
+
ตันdtanตันdtan1blocked; clogged2ton; tonne (metric unit)3dense; solid (not hollow)4stuck; out of ideas5stocky; thicksetblocked; cloggedPart 2
นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtanNewton (Sir Isaac Newton)Newton (Sir Isaac Newton)Word