พฤฒา
prʉ́t-taaMeanings
1NounC1
elder; senior
an elder, senior, or venerable person
Examples
ตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamtraditionally; customarilyไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personผู้น้อยpûu-nɔ́ɔiผู้น้อยpûu-nɔ́ɔi1subordinate; junior2I; me (humble)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitความอ่อนน้อมkwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔmความอ่อนน้อมkwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔmhumility; modestyต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendพฤฒาprʉ́t-taaพฤฒาprʉ́t-taa1elder; senior2elderly; venerable
According to Thai custom, juniors should show humility towards elders.
3 more examplesShow less
ในnaiวันสงกรานต์wan sŏng-graanลูกหลานlôok lăanจะพาjà paaกันไปgan bpaiรดน้ำrót náamขอพรkŏr ponจากjàakพฤฒาpreút-taaในnaiตระกูลdtrà-gun
On Songkran day, descendants gather to pour water and seek blessings from the elders in the family.
ท่านtânเป็นbpenพฤฒาprʉ́t-taaที่tîiคนkonในnaiวงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaanต่างdtàangให้hâiความเคารพนับถือkwaam-kao-róp-náp-tʉ̌ʉอย่างสูงyàang-sǔung
He is a venerable elder whom people in the academic circle highly respect.
ผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetได้dâaiเชิญchəənเหล่าlàoพฤฒาprʉ́t-taaมาmaaให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaเกี่ยวกับgìiao-gàpกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan-bâan-mʉʉang
The country's leader invited the elders to give advice on state affairs.
2AdjectiveC1
elderly; venerable
old, elderly, senior, or venerable (typically used in formal, literary, or respectful contexts)
Examples
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmin (Hindu priest/caste member)2Brahmanism; Brahmanicalพฤฒาprʉ́t-taaพฤฒาprʉ́t-taa1elder; senior2elderly; venerableผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang[to] travel; make a journeyรอนแรมrɔɔn-rɛɛmรอนแรมrɔɔn-rɛɛm[to] journey for days; wander; roamมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerจนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1until; up to (time/point)2as far as; all the way to (place/extent)หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuin front of the doorเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forเข้าเฝ้าkâo-fâoเข้าเฝ้าkâo-fâo[to] have an audience with royaltyพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaking
An old Brahmin traveled a long way to the city gates to seek an audience with the king.
3 more examplesShow less
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangดาบสdaa-bòtพฤฒาprʉ́t-taaแต่dtɛ̀ɛท่านtânก็gɔ̂มีmiiวิชาอาคมwí-chaa-aa-komแกร่งกล้าgrɛ̀ng-glâaหาhǎaใครkraiเปรียบbprìiapได้dâaiยากyâak
Even though he is just an old hermit, he possesses powerful magic that is hard to match.
เหล่าlàoขุนนางkǔn-naangพฤฒาprʉ́t-taaต่างdtàangถวายtà-wǎaiคำแนะนำkam-nɛ́-namแก่gɛ̀ɛพระองค์prá-ongด้วยdûuaiความรอบคอบkwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaนานnaan
The senior nobles offered their advice to him with prudence and long-accumulated experience.
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงโปรดsong-bpròotให้hâiเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเหล่าlàoข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanพฤฒาprʉ́t-taaเพื่อpʉ̂ʉaขอรับkɔ̌ɔ-rápคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaในด้านnai-dâanราชการแผ่นดินrâat-chá-gaan-pɛ̀n-din
The king graciously convened the senior courtiers to seek their counsel on state affairs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พฤฒา said พรึด-ทา?
prʉ́t-taa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prʉ́t
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |