รอนแรม(ron raem)
Meanings
1VerbB2
[to] journey for days; wander; roam
to journey for days, staying overnight in different places, especially when far from home; to wander.
Examples
ปู่bpòoปู่bpòo1grandfather (respect term)2ancestor spirit (folk belief)3paternal grandfatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[to] recount; relate what happened2[to] tell a story; narrateที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ท่านtâanท่านtâan1he; she (honorific)2you (formal/polite)3classifier (polite for persons)4sir; madam5honorific titleต้องรอนแรมdtông ron raemต้องรอนแรมdtông ron raem[to] have to travel; wander (far from home)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ป่าbpàaป่าbpàa1wild; undomesticated; uncultivated2forest; woodland3the wild; wildernessเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toหาhăaหาhăa1[to] seek out; contact2[to] earn (money); make a living3[to] visit; go see4[to] look for; search for5[to] find (after searching)6[to] get; procureของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1bushmeat; wild game2forest products; wild produceมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerขายkăaiขายkăai1[to] sell oneself; prostitute oneself2[to] sell [sth]3for sale; for purchase
My grandfather used to tell stories about how he had to journey through the forest for days to find forest products to sell.
3 more examplesShow less
นักเดินทางnák dern taangแบกเป้bàek bpâyสองsŏngคนkonนั้นnánรอนแรมron raemไปทั่วbpai tûuaเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเป็นเวลาbpen way-laaหกhòkเดือนdeuuan
Those two backpackers journeyed across Southeast Asia for six months.
ในอดีตnai à-dèetกองคาราวานgong kaa-raa-waanต้องรอนแรมdtông ron raemข้ามkâamทะเลทรายtá-lay saaiเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaกว่าจะgwàa jàถึงtĕungจุดหมายjùt măai
In the past, caravans had to wander across the desert for many weeks before reaching their destination.
ชีวิตchee-wítของเขาkŏng kăoเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanการรอนแรมgaan ron raemที่têeไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaความหมายkwaam măaiที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngการมีชีวิตอยู่gaan mee chee-wít yòo
His life is like an endless journey, wandering in search of the true meaning of existence.
Related Words
Word Breakdown
+
รอนแรมron raemรอนแรมron raem[to] journey for days; wander; roam