บิตแมพ
bìt-mɛ̂ɛpMeanings
1NounB2
bitmap; raster image
a digital image composed of pixels (a map of bits), as opposed to vector graphics
Examples
ไฟล์faiไฟล์faifile (digital)โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôologo; brand markที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientส่งมาsòng-maaส่งมาsòng-maa[to] send/forward/submit (to me/us)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1bitmap; raster image2raster-based; pixel-basedทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1[to] expand; enlarge; extend2[to] lengthen; prolong3[to] magnify; zoom in4[to] elaborate; clarifyแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1[to] crack; break; shatter2broken; cracked3[to] burst; rupture4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] be exposed; come to light6[to] ejaculate; climax (slang)
The logo file the client sent is a bitmap, so it gets pixelated when enlarged.
3 more examplesShow less
We should save photographs as bitmap files, like JPEG or PNG.
ภาพบิตแมพpâap bìt-mâepประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiจุดjùtพิกเซลpík-saynเล็กๆlék lékจำนวนมากjam-nuuan mâakเรียงต่อกันriiang dtòr ganซึ่งsêungแต่ละdtàe láจุดjùtจะjàเก็บข้อมูลgèp kôr moonสีsĕeของตัวเองkŏng dtuua ayng
A bitmap image consists of many small pixels arranged together, where each pixel stores its own color information.
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpคือkʉʉคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapจะjàลดลงlót-longเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการgaanขยายขนาดkà-yǎai-kà-nàatต่างจากdtàang-jàakภาพpâapเวกเตอร์wêek-dtə̂əที่tîiสามารถsǎa-mâatปรับขนาดbpràp-kà-nàatได้dâaiโดยdooiไม่mâiสูญเสียsǔun-sǐiaความคมชัดkwaam-kom-chát
A limitation of a bitmap is that its quality degrades when scaled up, unlike a vector image which can be resized without losing sharpness.
2AdjectiveB2
raster-based; pixel-based
describing images or formats that are made of discrete pixels, e.g., bitmap fonts or bitmap graphics
Examples
ฟอนต์fɔɔnฟอนต์fɔɔnfont (typeface design)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛp1bitmap; raster image2raster-based; pixel-basedจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)แสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแสดงผลsà-dɛɛng-pǒn1[to] display; output; render [sth] (computing)2[to] present/show resultsได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do wellที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2degree; extent3to such an extent; that much4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)เดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1[to] expand; enlarge; extend2[to] lengthen; prolong3[to] magnify; zoom in4[to] elaborate; clarifyแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1[to] crack; break; shatter2broken; cracked3[to] burst; rupture4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] be exposed; come to light6[to] ejaculate; climax (slang)
Bitmap fonts display well at one specific size, but when enlarged, the image becomes pixelated.
3 more examplesShow less
ภาพpâapกราฟิกgráa-fìkแบบbàepบิตแมพbìt-mâepจะjàเก็บข้อมูลgèp kôr moonเป็นbpenจุดjùtสีsĕeเล็กๆlék lékที่เรียกว่าtêe rîiak wâaพิกเซลpík-sayn
Bitmap graphics store information as tiny colored dots called pixels.
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngรูปภาพrûup-pâapประเภทbprà-pêetบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpคือkʉʉคุณภาพkun-ná-pâapจะjàลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukปรับขนาดbpràp-kà-nàatให้hâiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂n
The limitation of bitmap-type images is that their quality noticeably degrades when they are scaled up.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpเวกเตอร์wêek-dtə̂əใช้cháiสูตรsùutคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpจะjàบันทึกban-tʉ́kค่าสีkâa-sǐiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láพิกเซลpík-seenลงในlong-naiตารางdtaa-raangกริดgrìt
While vector graphics use mathematical formulas, bitmap graphics record the color value of each pixel in a grid.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บิตแมพbìt-mɛ̂ɛpบิตแมพbìt-mɛ̂ɛpbitmap; raster imagebitmap; raster imageWord