บิตแมพ
bìt-mâep
Meanings
1NounB2
bitmap; raster image
a digital image composed of pixels (a map of bits), as opposed to vector graphics
Examples
ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; brand markที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to nowบิตแมพbìt-mâepบิตแมพbìt-mâep1bitmap; raster image2raster-based; pixel-basedทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1[to] expand; enlarge; extend2[to] lengthen; prolong3[to] magnify; zoom in4[to] elaborate; clarify5[to] spread; propagate; proliferateแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)
The logo file the client sent is a bitmap, so it gets pixelated when enlarged.
2AdjectiveB2
raster-based; pixel-based
describing images or formats that are made of discrete pixels, e.g., bitmap fonts or bitmap graphics
Examples
ฟอนต์fónฟอนต์fón1font (typeface design)2font style/face (computing)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleบิตแมพbìt-mâepบิตแมพbìt-mâep1bitmap; raster image2raster-based; pixel-basedจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1[to] display; output; render [sth] (computing)2[to] present/show resultsได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out wellที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2grade; level; scale3of ... size; of such a size4even; to the extent that5as; to the extent ofเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1[to] expand; enlarge; extend2[to] lengthen; prolong3[to] magnify; zoom in4[to] elaborate; clarify5[to] spread; propagate; proliferateแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)
Bitmap fonts display well at one specific size, but when enlarged, the image becomes pixelated.
Word Breakdown
+
บิตแมพbìt-mâepบิตแมพbìt-mâepbitmap; raster image