แมพ
mɛ̂ɛpMeanings
1NounB1
map (gaming slang)
A game map; the layout, level, or area in a video game. Informal slang from English “map”.
Examples
แมพmɛ̂ɛpแมพmɛ̂ɛp1map (gaming slang)2[to] map (to design a game map)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diiquite fun; good fun
This map is easy and fun to play.
3 more examplesShow less
เกมgeemเพิ่งpə̂ngอัปเดตàp-dèetแมพmɛ̂ɛpใหม่màiเข้ามาkâo-maaเป็นbpenแมพmɛ̂ɛpหิมะhì-máที่tîiสวยมากsǔuai-mâakเลยləəi
The game just updated with a new map, it's a very beautiful snow map.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngแมพmɛ̂ɛpนี้níiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàชนะchá-ná
The design of this map encourages players to communicate and plan more in order to win.
2VerbB2
[to] map (to design a game map)
To design or lay out a level or area in a video game. Informal slang among gamers.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesหัดใช้hàt cháiหัดใช้hàt chái[to] practice using [sth]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแมพด่านmâep dàanแมพด่านmâep dàanstage map; level map (gaming)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
My friend is learning to use a program to map levels in his own game.
3 more examplesShow less
ทีมงานtiim-ngaanใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลกlôokทั้งtángใบbaiให้hâiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatสมจริงsǒm-jingในnaiเกมgeem
The team took several months to design the entire world with realistic details in the game.
เขาkăoเป็นbpenคนkonแมพด่านmâep dàanนี้néeขึ้นมาkêun maaเองayngทั้งหมดtáng mòtซึ่งsêungถือว่าtĕuu wâaมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatสูงsŏongมากmâak
He mapped this entire level by himself, which is considered highly skillful.
การgaanจะjàแมพmɛ̂ɛpให้hâiสมดุลsǒm-dunสำหรับsǎm-ràpผู้เล่นpûu-lênทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngฝั่งfàngนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
To map a level that is balanced for both sides requires repeated testing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
mɛ̂ɛp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |