บทอวสาน

bòt-à-wá-sǎan

Meaning

1NounB2

ending; final chapter; finale

The final part or conclusion of a story, drama, or series of events; also used figuratively for the end of something.

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)บทอวสานbòt-à-wá-sǎanบทอวสานbòt-à-wá-sǎanending; final chapter; finaleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffนิยายní-yaaiนิยายní-yaainovel; work of fictionเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainพร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâaพร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâaall together; all presentกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
I like the ending of this novel because the characters are reunited.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is บทอวสาน said บท-อะ-วะ-สาน?

bòt-à-wá-sǎan

The tone rules below use the spoken syllables.

4 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -ท, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

bòt

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown