พี่ๆ(pêe pêe)
Meanings
1NounA2
older siblings/peers (plural)
older brothers and/or sisters; people slightly older than oneself, collectively (plural by reduplication)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1older siblings/peers (plural)2you (older people, plural); they3vocative to multiple older peopleสองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
I have two older siblings.
2InterjectionA2
vocative to multiple older people
a polite call to get the attention of several older people
Examples
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1older siblings/peers (plural)2you (older people, plural); they3vocative to multiple older peopleครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1[to] save money; put money aside2[to] collect payment; charge [sb]ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Excuse me! (to servers) The bill, please!
3PronounB1
you (older people, plural); they
a plural pronoun for addressing or referring to older people collectively
Examples
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1older siblings/peers (plural)2you (older people, plural); they3vocative to multiple older peopleจะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1Where are you going?2Where are you going? (as a greeting)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Where are you all going? (polite, to a group of older people)