นิว(niu)
Meanings
1Proper nounA2
New (nickname; given name)
A Thai given name or nickname borrowed from the English word 'new'.
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledนิวniuนิวniu1New (nickname; given name)2new (transliteration in names/brands)
This is my friend named New.
2AdjectiveB1
new (transliteration in names/brands)
A transliteration of the English word 'new' used in product names, brands, or titles.
Examples
ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1[to] launch; debut; unveil (product/service)2[to] make one’s debut; appear publicly3[to] soft-launch; tease (marketing); unveil graduallyเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembeverage; drinkรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledโคล่าkóh-lâaโคล่าkóh-lâa1cola (soft drink)2one unit of cola (e.g., a bottle/can)นิวniuนิวniu1New (nickname; given name)2new (transliteration in names/brands)
The shop launched a new flavor drink called Cola New.