นฤนาท
ná-rʉ́-nâatMeaning
1NounC2
resounding noise; roar
a loud, reverberating sound or roar (literary)
Examples
นฤนาทná-rʉ́-nâatนฤนาทná-rʉ́-nâatresounding noise; roarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกลองglɔɔngกลองglɔɔng1drum2classifier: ใบ, ลูกศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1war; battle2contest; rivalry (figurative)ดังก้องdang-gɔ̂ɔngดังก้องdang-gɔ̂ɔng1[to] resound; echo loudly2resounding; echoingไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1[to] go everywhere; travel all over2all over; everywhere (extent marker)หุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎovalleyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฝูงfǔungฝูงfǔung1herd; flock; swarm (group of animals or similar things)2classifier for groups of animals/things3crowd; throng; mob (large group of people)นกnókนกnók1bird2classifier for birds (ตัว)3[to] get stood up; miss out (slang)พากันpaa-ganพากันpaa-gantogether; all; en masseบินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)หนีnǐiหนีnǐi1[to] flee; run away; escape2[to] avoid; evade; dodge; shirk3[to] elopeด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooความตกใจkwaam-dtòk-jaiความตกใจkwaam-dtòk-jaifright; alarm; shock
The thunderous sound of the war drums echoed throughout the valley, sending flocks of startled birds into flight.
3 more examplesShow less
ท่ามกลางtâam-glaangนฤนาทná-rʉ́-nâatของkɔ̌ɔngคลื่นklʉ̂ʉnที่tîiโถมtǒomกระแทกgrà-tɛ̂ɛkโขดหินkòot-hǐnชาวประมงchaao-bprà-mongเฒ่าtâoยังคงyang-kongเพ่งมองpêng-mɔɔngเรือrʉʉaลำlamน้อยnɔ́ɔiซึ่งsʉ̂ngผลุบโผล่plùp-plòoอยู่yùuกลางglaangทะเลtá-lee
Amid the roar of waves crashing against the rocks, the old fisherman kept his gaze fixed on the little boat rising and falling out at sea.
ยิ่งyîngลัดเลาะlát-lɔ́เข้าใกล้kâo-glâiหน้าผาnâa-pǎaนฤนาทná-rʉ́-nâatของkɔ̌ɔngน้ำตกnáam-dtòkก็gɔ̂ยิ่งyîngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngราวกับraao-gàpขุนเขาkǔn-kǎoทั้งtángลูกlûukกำลังgam-langคำรามkam-raam
As they wound their way closer to the cliff, the waterfall’s roar grew louder, as though the entire mountain were growling.
ครั้นkránประตูbprà-dtuuพระนครprá-ná-kɔɔnเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkนฤนาทná-rʉ́-nâatแห่งhɛ̀ngกลองglɔɔngชัยchaiก็gɔ̂สะเทือนsà-tʉʉanฟ้าfáaประหนึ่งbprà-nʉ̀ngประกาศbprà-gàatให้hâiทั่วหล้าtûua-lâaรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngการเสด็จgaan-sà-dètกลับglàpของkɔ̌ɔngองค์ongราraaชันchan
When the city gates opened, the reverberation of the victory drums shook the heavens, as if proclaiming the king’s return to all the world.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is นฤนาท said นะ-รึ-นาท?
ná-rʉ́-nâat
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ná
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |