ลัดเลาะ(lát ló)

Meanings

1VerbB2

[to] wind along; take a winding shortcut

to move by a winding, indirect route, skirting edges or weaving through obstacles (often to shorten distance)

Examples

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ลัดเลาะlát lóลัดเลาะlát ló[to] wind along; take a winding shortcutตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1narrow alley; small lane2narrow passage; slim chance (fig.)ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faitrain station; railway stationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain time
In the morning we weave through small alleys to reach the train station on time.

Related Words

Word Breakdown

ลัดlátลัดlát1shortcut; shorter route2take a shortcut; cut through3short; expedited (route/process) (lit.)Part 1
+
เลาะlóเลาะló1[to] go along the edge; follow the side2[to] unpick stitches3[to] trim or cut along; strip offPart 2
ลัดเลาะlát lóลัดเลาะlát ló[to] wind along; take a winding shortcut