ทั่วหล้า
tûua lâa
Meanings
1AdverbC2
throughout the world; everywhere
in every place on earth; throughout the world (formal/poetic)
Examples
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputation2fame; renownด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspectsความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1beauty; attractiveness2aesthetic beauty; elegance3beauty care/industryของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu[to] be renowned; be widely talked aboutไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั่วหล้าtûua lâaทั่วหล้าtûua lâathroughout the world; everywhere
Thailand's reputation for beauty is renowned throughout the world.
Related Words
Similar Meaning
ทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeทั่วปฐพีtûua bpà-tà-peeworldwide; everywhere on earth
worldwide; everywhere on earth
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1worldwide; globally2worldwide; global
- worldwide; globally
- worldwide; global
ทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópthe entire world; the whole earth
the entire world; the whole earth
ใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópใต้หล้าพิภพdtâi lâa pí-pópthe entire world (poetic)
the entire world (poetic)
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengeverywhere
everywhere
Word Breakdown
+
ทั่วหล้าtûua lâaทั่วหล้าtûua lâathroughout the world; everywhere