ทางคลินิก(taang klí-nìk)

Meanings

1AdjectiveB2

clinical (adj.)

relating to medical practice, patient care, diagnosis, or treatment

Examples

แพทย์pâet ต้องdtông ศึกษาsèuk-săa ข้อมูลkôr moon ทางคลินิกtaang klí-nìk ของkŏng ผู้ป่วยpûu bpùuai อย่างละเอียดyàang lá-ìiat ก่อนgòn ทำtam การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi

The doctor has to study the patient's clinical data thoroughly before making a diagnosis.

3 more examples

วัคซีนwák-seen ตัวdtuua ใหม่mài นี้née แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ที่ดีtêe dee ในnai การทดลองgaan tót-long ทางคลินิกtaang klí-nìk ระยะrá-yà ที่สามtêe săam

This new vaccine has shown good efficacy in its phase three clinical trial.

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai เลือกlêuuak วิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săa ต้องdtông อ้างอิงâang ing จากjàak หลักฐานlàk tăan ทางคลินิกtaang klí-nìk ที่têe น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu และláe สภาพsà-pâap ของkŏng ผู้ป่วยpûu bpùuai แต่ละdtàe lá รายraai

The decision on a treatment method must be based on reliable clinical evidence and the condition of each individual patient.

งานวิจัยngaan wí-jai นี้née มีประโยชน์mee bprà-yòt อย่างยิ่งyàang yîng เพราะpráw ได้dâi รวบรวมrûuap ruuam อาการaa-gaan ทางคลินิกtaang klí-nìk ที่têe หลากหลายlàak lăai ของkŏng ผู้ป่วยpûu bpùuai โรคหายากrôhk hăa yâak ซึ่งsêung ไม่เคยmâi koie มีmee บันทึกไว้ban-túek wái มาก่อนmaa gòn

This research is extremely useful as it has compiled diverse clinical symptoms of rare disease patients that have never been recorded before.

2AdverbC1

clinically (adv.)

from a clinical perspective; in clinical practice (often in the phrase ‘ในทางคลินิก’)

Examples

ในnai ทางคลินิกtaang klí-nìk เราrao มักจะmák jà พบว่าpóp wâa ผู้ป่วยpûu bpùuai เบาหวานbao wăan มีmee ความเสี่ยงkwaam sìiang สูงsŏong ต่อdtò โรคหัวใจrôhk hŭua jai

In clinical practice, we often find that diabetic patients have a high risk of heart disease.

3 more examples

แม้máe ทฤษฎีtrít-sà-dee จะjà ระบุว่าrá-bù wâa ยาyaa น่าจะnâa jà ออกฤทธิ์òk rít เร็วreo แต่dtàe ในnai ทางคลินิกtaang klí-nìk กลับglàp พบว่าpóp wâa ผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎa แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai ในnai แต่ละdtàe lá บุคคลbùk-kon

Although theory indicates the drug should act quickly, in clinical practice, it's found that treatment outcomes vary from person to person.

ในnai ทางคลินิกtaang klí-nìk การแยกgaan yâek ภาวะซึมเศร้าpaa-wá seum sâo ออกจากòk jàak ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat หลังlăng การสูญเสียgaan sŏon sĭia นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi การประเมินgaan bprà-mern ที่têe ละเอียดอ่อนlá-ìiat òn และláe ต่อเนื่องdtò-nêeuang

From a clinical perspective, distinguishing depression from natural grief after a loss requires a delicate and continuous assessment.

สิ่งที่sìng têe ดูเหมือนdoo mĕuuan เป็นbpen ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì เล็กน้อยlék nói ในnai ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan อาจàat ไม่mâi มีนัยสำคัญmee nai săm-kan ในnai ทางคลินิกtaang klí-nìk เลยloie ก็ได้gôr dâai หากhàak ผู้ป่วยpûu bpùuai ไม่mâi แสดงอาการsà-daeng aa-gaan ใดๆdai dai

What appears as a minor abnormality in the lab might have no clinical significance at all if the patient is asymptomatic.

Related Words

Similar Meaning

เชิงคลินิกcherng klí-nìk

clinical
clinically

Word Breakdown

ทางtaangPart 1

+

คลินิกklee-nìkPart 2

ทางคลินิกtaang klí-nìk