มีนัยสำคัญ(mee nai săm-kan)

Meanings

1AdjectiveB2

significant; meaningful

having notable importance or meaning; significant

Examples

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1a decision2decision-makingของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1significant; meaningful2statistically significant3telling; suggestiveต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1future (time to come)2prospectsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
His decision is significant for the company's future.
2AdjectiveC1

statistically significant

showing an effect unlikely due to chance in data or research; statistically significant

Examples

ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-longexperimental results; test resultsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1significant; meaningful2statistically significant3telling; suggestiveทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1statistically2statisticalที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1confidence; trust (in)2confidence that [sth] is true; conviction95
The result of this experiment is statistically significant at the 95% confidence level.
3AdjectiveC1

telling; suggestive

implying something beyond the obvious; carrying a suggestive implication (e.g., สายตาที่มีนัยสำคัญ)

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1eyesight; vision2look; gaze3view; perspective (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1significant; meaningful2statistically significant3telling; suggestiveแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâa[to] believe/understand that [clause]เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
She looked at me with a significant gaze, but I didn't understand what she meant.

Related Words

Word Breakdown

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoPart 1
+
นัยสำคัญnai săm-kanนัยสำคัญnai săm-kan1significance; implication2statistical significancePart 2
มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kansignificant; meaningful