ตุ(dtù)
Meanings
1AdjectiveB1
slightly spoiled; smelling slightly bad
smelling slightly bad, spoiled, or putrid (often used to describe food that is starting to go bad)
Examples
นมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)3dairy; milky (used before nouns)ขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn[to] have a smell; [to] give off an odorตุdtùตุdtù1slightly spoiled; smelling slightly bad2suspicious; fishy3swollen; protruding; bulgingๆ-น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1already (final/regretful tone)2[to] pass away (polite)
This bottle of milk smells a bit spoiled. It's probably gone bad.
2AdjectiveB2
suspicious; fishy
arousing suspicion; fishy or questionable (often used figuratively to describe a situation or story)
Examples
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ฟังดูfang dooฟังดูfang dooto sound; seem (by hearing)ตุdtùตุdtù1slightly spoiled; smelling slightly bad2suspicious; fishy3swollen; protruding; bulgingๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogether
The story he told sounds fishy, like he didn't tell the whole truth.
3AdjectiveB2
swollen; protruding; bulging
swollen or sticking out in a rounded way; bulging rather than flat
Examples
แก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsตุdtùตุdtù1slightly spoiled; smelling slightly bad2suspicious; fishy3swollen; protruding; bulgingเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอมomอมom1[to] hold in the mouth; suck2[to] embezzle; pocket (fig.)3[to] hold back words; keep silent (fig.)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omcandy; sweetไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเต็มปากdtem bpàakเต็มปากdtem bpàak1[to] say [sth] without reservation/embarrassment2[to] say [sth] with full confidence; [to] state without doubt
His cheeks bulged out because he had his mouth full of candy.