การตรวจสอบบัญชี(gaan dtrùuat-sòp ban-chee)
Meanings
1NounB2
audit of accounts
an official examination of an entity’s financial statements and records to verify accuracy and compliance with standards and laws, usually by independent auditors
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1be certain/inevitable2must; have to; be obliged toมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeaudit of accountsประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpeeannual; yearlyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
Our company will have its annual audit next month.
7 more examplesShow less
ผลpŏnการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeปีที่แล้วbpee têe láewไม่พบmâi pópข้อผิดพลาดkôr pìt plâatที่têeเป็นbpenสาระสำคัญsăa-rá săm-kan
Last year's audit found no material misstatements.
การตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeโดยdoiผู้pôoสอบsòpบัญชีban-cheeอิสระìt-sà-ràเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้กับhâi gàpผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnและláeนักลงทุนnák long tun
An audit by an independent auditor is necessary to build confidence among shareholders and investors.
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiบริษัทมหาชนbò-ri-sàt má-hăa chonทุกแห่งtúk hàengต้องdtôngส่งsòngงบการเงินngóp gaan ngernที่têeผ่านpàanการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeให้แก่hâi gàeสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan gam-gàp làk-sáp láe dtà-làat làk-sápสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan gam-gàp làk-sáp láe dtà-làat làk-sáp
By law, every public company must submit financial statements that have undergone an audit to the Securities and Exchange Commission (SEC) office.
น้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănอยากyàakเรียนต่อriian dtòrในnaiสาขาsăa-kăaการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeเพราะpráwเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่มั่นคงtêe mân kong
My younger brother wants to continue his studies in the field of auditing because it is a stable profession.
อาชีพaa-chêepด้านdâanการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeต้องการdtông gaanความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpสูงsŏongและláeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoด้านdâanกฎหมายภาษีgòt-măai paa-sĕeเป็นอย่างดีbpen yàang dee
A career in the auditing profession requires high attention to detail and very good knowledge of tax law.
จรรยาบรรณjan-yaa-banวิชาชีพwí-chaa chêepเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuและláeความโปร่งใสkwaam bpròng săiในnaiระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
Professional ethics are the heart of the auditing practice in order to create credibility and transparency in the economic system.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeได้dâiพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiกว่าgwàaแค่kâeการดูgaan dooตัวเลขdtuua lêkแต่dtàeรวมถึงruuam tĕungการวิเคราะห์gaan wí-krórความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางไซเบอร์taang sai-berด้วยdûuay
In the digital era, the field of auditing has evolved far beyond just looking at numbers to also include analysis of cybersecurity risks.
Related Words
Word Breakdown
+
การตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeการตรวจสอบบัญชีgaan dtrùuat-sòp ban-cheeaudit of accounts