ตึ้กๆ(dtúk-dtúk)
Meanings
1AdverbB1
pounding; thumping
describing the thumping or pounding sound of a heartbeat, often due to excitement, nervousness, or fear
Examples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa[to] walk in; [to] enter by walkingใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] twitch; jerk (sudden movement)3[to] beat; throb; pulsateตึ้กๆdtúk-dtúkตึ้กๆdtúk-dtúk1pounding; thumping2thuddingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
When he walked close to me, my heart was pounding.
2AdverbB2
thudding
describing a rhythmic thudding or stomping sound, such as heavy footsteps
Examples
ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)บันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭiangmusical scaleดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeตึ้กๆdtúk-dtúkตึ้กๆdtúk-dtúk1pounding; thumping2thuddingตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1late at night2late night (time period)ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1this size; of this size (modifier)2this big/size (used alone)3to this extent; this much; so …นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Who is walking down the stairs making a loud thudding sound this late at night?