ตาทิพย์

dtaa típ

Meanings

1NounB2

clairvoyant vision; divine eye

A 'divine eye' or clairvoyant vision: the claimed power to see beyond normal sight, such as hidden, distant, or spiritual things; in Buddhism, the divine eye (dibba-cakkhu).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Venerable monk (form of address)2revered Buddha image/statue3respected elder monk (specific abbot)องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típ[to] be clairvoyant; have second sightสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] be visible; be in view3[to] perceive; realize; recognize4[to] foresee; anticipate; envisionอดีตà-dèetอดีตà-dèet1the past2former; ex-และláeและláeand (coordinating)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1future (time to come)2prospectsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
He believes that that monk has a divine eye and can see the past and future.

Related Words

Word Breakdown

ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 1
+
ทิพย์típทิพย์típ1divine; heavenly; supernatural2miraculous; exquisite; ambrosial (literary)3fake; made-up (slang)Part 2
ตาทิพย์dtaa típตาทิพย์dtaa típclairvoyant vision; divine eye