ตัดภาพ(dtàt pâap)
Meanings
1VerbB1
[to] cut out [a picture]
to cut out a picture or image from a larger piece of material.
Examples
น้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ตัดภาพdtàt pâapตัดภาพdtàt pâap1[to] cut to [a scene]2[to] cut out [a picture]การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1cartoon (animation)2comic; comic stripจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimnewspaper
My little sister likes to cut out cartoon pictures from the newspaper.
2VerbB2
[to] cut to [a scene]
to cut to a new scene in film or TV; to switch abruptly to a different shot or location.
Examples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตัดภาพdtàt pâapตัดภาพdtàt pâap1[to] cut to [a scene]2[to] cut out [a picture]ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]ฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)6setting (of a story)อื่นèunอื่นèun1other; different; else2else; otherwise (as a modifying element)3others; other people/thingsพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
Just as he was about to tell the truth, the movie cut to another scene.
Related Words
Word Breakdown
+
ตัดภาพdtàt pâapตัดภาพdtàt pâap[to] cut out [a picture]