ตัดตก(dtàt dtòk)
Meanings
1NounB2
bleed (printing term)
In printing and graphic design, the part of an image or background color that extends beyond the final trim edge of a page, which is later cut off.
Examples
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveระยะrá-yàระยะrá-yà1distance; span2period; phase; stage3interval; spacing4range; scope; extentตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1bleed (printing term)2[to] disqualify [sb]; [to] fail [sb]3มิลลิเมตรmin-lí-métมิลลิเมตรmin-lí-métmillimeter (mm)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1around; all around; nearby2around (surrounding a place/thing)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1design; design work2design (result/plan)3design (field/profession)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Don't forget to add a 3mm bleed around your design work.
2VerbB2
[to] disqualify [sb]; [to] fail [sb]
To mark someone as failed or remove them from consideration for not meeting required criteria, such as in exams or recruitment.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1bleed (printing term)2[to] disqualify [sb]; [to] fail [sb]เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpexam score; test scoreไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1[to] meet the criteria; meet the standard2[to] reach the threshold; become eligible
He was failed because his exam score didn't meet the standard.
Related Words
Word Breakdown
+
ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòkbleed (printing term)