ด้านชา(dâan chaa)
Meanings
1AdjectiveB1
numb [body part]; without feeling
having little or no physical sensation in a part of the body, often from cold or pressure.
Examples
นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1for too long2too long (in duration)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofขาkăaขาkăa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3fan; admirer4polite sentence-final particle (female speech)5classifier: legs (of animals/objects)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toด้านชาdâan chaaด้านชาdâan chaa1emotionally numb; insensitive2numb [body part]; without feelingแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I sat for too long and now my leg is starting to feel numb.
2AdjectiveB2
emotionally numb; insensitive
showing little or no emotional response; not easily moved by feelings or events.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1[to] make a face; put on an expression2[to] get a facial / cosmetic work doneด้านชาdâan chaaด้านชาdâan chaa1emotionally numb; insensitive2numb [body part]; without feelingเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
After hearing the bad news, she put on an emotionally numb face as if she felt nothing.
Related Words
Similar Meaning
ชาchaaชาchaa1tea2numb; without sensation3[to] go numb; become numb4astringent; puckery
- tea
- numb; without sensation
- [to] go numb; become numb
- astringent; puckery
ไร้ความรู้สึกrái kwaam róo sèukไร้ความรู้สึกrái kwaam róo sèuk1insensitive; unfeeling2numb; without sensation
- insensitive; unfeeling
- numb; without sensation
กร้านgrâanกร้านgrâan1rough; weather-beaten (skin/surface)2hardened; callous (figurative)
- rough; weather-beaten (skin/surface)
- hardened; callous (figurative)
ทั้งชาtáng chaaทั้งชาtáng chaa1emotionally numb; unresponsive2numb; without sensation
- emotionally numb; unresponsive
- numb; without sensation
ชาชินchaa chinชาชินchaa chin1accustomed; inured2desensitized; numb
- accustomed; inured
- desensitized; numb
Word Breakdown
+
ด้านชาdâan chaaด้านชาdâan chaanumb [body part]; without feeling