ชาไปหมด
chaa-bpai-mòtMeaning
1NounB1
[to be] completely numb
to feel completely numb, either throughout the body or in a specific part.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)นานเกินไปnaan-gəən-bpaiนานเกินไปnaan-gəən-bpai1for too long2too long (in duration)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ขาkǎaขาkǎa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3polite calling or answering particle (female speech)4classifier: legs (of animals/objects)5enthusiast; regular; participantชาไปหมดchaa-bpai-mòtชาไปหมดchaa-bpai-mòt[to be] completely numbเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
I sat for too long, now my leg is completely numb.
3 more examplesShow less
อากาศaa-gàatหนาวnǎaoมากmâakจนjonมือmʉʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชาไปหมดchaa-bpai-mòtไม่มีmâi-miiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kแล้วlɛ́ɛo
It's so cold that my hands are completely numb, I can't feel them anymore.
หลังจากlăng jàakหมอฟันmŏr fanฉีดยาchèet yaaชาchaaให้hâiปากbpàakของkŏngผมก็pŏm gôrชาไปหมดchaa bpai mòtจนjonพูดpôotไม่ค่อยmâi kôiชัดchát
After the dentist gave me an anesthetic injection, my mouth was completely numb and I couldn't speak very clearly.
จากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánแผ่นหลังpɛ̀n-lǎngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับdâi-rápความkwaamกระทบกระเทือนgrà-tóp-grà-tʉʉanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kชาไปหมดchaa-bpai-mòtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเอวeeoลงไปlong-bpai
From that accident, his back was severely injured, and sometimes he feels completely numb from the waist down.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chaa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1completely; all gone2entirely; across the boardcompletely; all gonePart 2
ชาไปหมดchaa-bpai-mòtชาไปหมดchaa-bpai-mòt[to be] completely numb[to be] completely numbWord