ดอธราคี
dɔ̀ɔt-raa-kiiMeanings
1Proper nounB2
Dothraki
the Dothraki, a fictional people of nomadic warriors in the Game of Thrones/A Song of Ice and Fire series
Examples
ชาวchaaoชาวchaaopeople (of); inhabitants; natives; folkดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kii1Dothraki2Dothraki (language)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàotribe; tribal groupเร่ร่อนrêe-rɔ̂ɔnเร่ร่อนrêe-rɔ̂ɔn1[to] wander; roam (without a fixed home)2homeless; itinerantที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเก่งกาจgèeng-gàatเก่งกาจgèeng-gàatvery skilled; highly capable; formidableในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterขี่ม้าkìi-máaขี่ม้าkìi-máa[to] ride a horseและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สู้รบsûu-rópสู้รบsûu-róp[to] fight; battle; wage war
The Dothraki are a nomadic people who are skilled at horse riding and combat.
3 more examplesShow less
ในnaiเรื่องrêuuangGameofThronesคาkaaลlโดdoรrโกgohเป็นผู้นำbpen pôo namที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiของkŏngชาวchaaoดอธราคีdòt-raa-kee
In Game of Thrones, Khal Drogo is a great leader of the Dothraki people.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวchaaoดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́เกียรติยศgìiat-dtì-yótในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเหนือสิ่งอื่นใดnʉ̌ʉa-sìng-ʉ̀ʉn-dai
The culture of the Dothraki people values strength and honor in battle above all else.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngแดเนริสdɛɛ-ná-rə̂ətที่จะtîi-jàนำnamกองทัพgɔɔng-tápชาวchaaoดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiข้ามkâamทะเลtá-leeไปbpaiเวสเทอรอสwêet-təə-rɔ̂ɔtเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉang
Daenerys's decision to bring the Dothraki army across the sea to Westeros was a major turning point in the story.
2Proper nounB2
Dothraki (language)
the Dothraki language, a constructed language from the Game of Thrones/A Song of Ice and Fire universe
Examples
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1fans; fan club2a fan (member/supporter)ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1TV/web series2series (set of related works/events)GameofThronesบางคนbaang-konบางคนbaang-konsome people; some personsพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] respectfully inform; address (formal)พูดpûutพูดpûut[to] speak; talk; sayภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1language; tongue2register; jargon; specialized languageดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kii1Dothraki2Dothraki (language)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
Some fans of the Game of Thrones series also try to learn to speak the Dothraki language.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaภาษาpaa-sǎaดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiไม่มีmâi-miiคำว่าkam-wâaขอบคุณkɔ̀ɔp-kunในnaiภาษาpaa-sǎa
I heard that the Dothraki language doesn't have a word for 'thank you'.
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatผู้สร้างpûu-sâangภาษาpaa-sǎaดอธราคีdɔ̀ɔt-raa-kiiสำหรับsǎm-ràpซีรีส์sii-rîiได้dâaiนำnamไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnมาจากmaa-jàakภาษาpaa-sǎaที่tîiมีอยู่mii-yùuจริงjingหลายlǎaiภาษาpaa-sǎaเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
The linguist who created the Dothraki language for the series based its grammar on several existing languages.
แม้ว่าmáe wâaภาษาpaa-săaดอธราคีdòt-raa-keeจะเป็นjà bpenภาษาpaa-săaที่têeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunแต่dtàeก็gâwมีmeeกลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpที่têeเหนียวแน่นnĭiao nâenซึ่งsêungใช้cháiภาษาpaa-săaนี้néeสื่อสารsèu-săanกันganจริงๆjing jing
Although the Dothraki language is a constructed language, there is a dedicated community of fans who actually use it to communicate with each other.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ธ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dɔ̀ɔt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |