ซาบซ่า(sâap sâa)
Meanings
1AdjectiveB1
tingly; fizzy; sparkling
Having a lively, tingling, fizzy, or sparkling sensation, as with carbonated drinks or a refreshing feeling.
Examples
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1weather2airร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1hot; piping hot2freshly; while still hotได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink alcohol2[to] drinkน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1in the evening; around evening time2calm down; take it easy3cool; slightly coolแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1[to] tingle; fizz; sparkle2tingly; fizzy; sparkling
On a hot day, drinking a cold, fizzy drink feels so refreshing and tingling.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpความรู้สึกkwaam róo-sèukซาบซ่าsâap sâaของkŏngโซดาsoh-daaเมื่อmêuuaมันmanกระทบgrà-tópลิ้นlín
I like the tingling, fizzy sensation of soda when it hits the tongue.
หลังจากlăng jàakอาบน้ำàap náamด้วยdûuayสบู่sà-bòoกลิ่นมิ้นต์glìn mínเขาkăoรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunซาบซ่าsâap sâaไปbpaiทั้งตัวtáng dtuua
After showering with mint-scented soap, he felt refreshed and tingly all over his body.
ความรู้สึกkwaam róo-sèukซาบซ่าsâap sâaเมื่อmêuuaลมเย็นlom yenปะทะbpà-táใบหน้าbai nâaหลังlăngฝนfŏnตกเป็นdtòk bpenสิ่งที่sìng têeปลุกbplùkความสดชื่นkwaam sòt chêunได้dâiอย่างดีเยี่ยมyàang dee yîiam
The crisp, tingling sensation when a cool breeze hits your face after it rains is an excellent way to feel refreshed.
2VerbB2
[to] tingle; fizz; sparkle
To give a lively, tingling, fizzy, or sparkling sensation.
Examples
ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1coldness; coolness; low temperature2calmness; serenity (figurative)3cooling; refrigerationของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffโซดาsoh-daaโซดาsoh-daasoda waterซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1[to] tingle; fizz; sparkle2tingly; fizzy; sparklingไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1all over; everywhere (extent marker)2[to] go everywhere; travel all overลำคอlam korลำคอlam kor1throat (internal passage)2neckทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1feeling fresh; refreshed2refreshing; invigoratingมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
The coldness of the soda gives a fizzy sensation all down the throat, making it feel very refreshing.
3 more examplesShow less
การได้gaan dâiแช่châeเท้าtáaoในnaiน้ำตกnám dtòkเย็นๆyen yenทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukซาบซ่าsâap sâaและláeผ่อนคลายpòn klaai
Soaking your feet in the cool waterfall gives a tingling and relaxing sensation.
รสชาติrót-châatเผ็ดจัดจ้านpèt jàt jâanของkŏngส้มตำsôm dtamซาบซ่าsâap sâaไปทั่วbpai tûuaทั้งtángปากbpàakกระตุ้นgrà-dtûnความอยากอาหารkwaam yàak aa-hăanได้ดีdâai dee
The intensely spicy flavor of the papaya salad sends a tingling sensation throughout the whole mouth, stimulating the appetite well.
เสียงsĭiangดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtree ì-lék-tron-níkที่têeมีmeeจังหวะหนักjang-wà nàkแน่นnâenซาบซ่าsâap sâaไปbpaiทุกtúkอณูà-nooของkŏngร่างกายrâang gaaiทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukอยากyàakลุกขึ้นlúk kêunเต้นdtên
The heavy beat of the electronic music sends a thrilling sensation through every cell of the body, making you want to get up and dance.