ซาบซ่า(sâap sâa)
Meanings
1AdjectiveB1
tingly; fizzy; sparkling
Having a lively, tingling, fizzy, or sparkling sensation, as with carbonated drinks or a refreshing feeling.
Examples
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1very hot; piping hot2freshly; while still hotได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1cool; slightly cool2chilled; cold (for food/drink)3this evening; later this evening4calm down; take it easyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1tingly; fizzy; sparkling2[to] tingle; fizz; sparkle
On a hot day, drinking a cold, fizzy drink feels so refreshing and tingling.
2VerbB2
[to] tingle; fizz; sparkle
To give a lively, tingling, fizzy, or sparkling sensation.
Examples
ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1coldness; coolness; low temperature2cooling; refrigeration3calmness; serenity (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1soda water2soft drink; soda (sweet, carbonated)ซาบซ่าsâap sâaซาบซ่าsâap sâa1tingly; fizzy; sparkling2[to] tingle; fizz; sparkleไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ลำคอlam korลำคอlam kor1throat (internal passage)2front of the neck (throat area)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1feeling fresh; refreshed2refreshing; invigoratingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The coldness of the soda gives a fizzy sensation all down the throat, making it feel very refreshing.