ซู่ซ่า
sûu-sâaMeanings
1AdjectiveB1
fizzy; effervescent
having a bubbly, tingling sensation like carbonated drinks; making a fizzing sound.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1[to] drink2[to] drink alcoholน้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ซู่ซ่าsûu-sâaซู่ซ่าsûu-sâa1fizzy; effervescent2lively; spirited; showyดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
I like drinking soda because it's nice and fizzy.
3 more examplesShow less
ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kซู่ซ่าsûu-sâaบนbonลิ้นlínเวลาwee-laaดื่มdʉ̀ʉmโค้กkóokทำให้สดชื่นtam-hâi-sòt-chʉ̂ʉn
The bubbly sensation on the tongue when drinking Coke is refreshing.
พอpɔɔเปิดbpə̀ətขวดkùuatโซดาsoo-daaก็gɔ̂ได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangซู่ซ่าsûu-sâaและlɛ́มีฟองmii-fɔɔngฟูfuuขึ้นมาkʉ̂n-maa
When I opened the soda bottle, I heard a fizzing sound and bubbles foamed up.
ผงpǒngวิตามินซีwí-dtaa-min-siiพอpɔɔละลายน้ำlá-laai-náamแล้วlɛ́ɛoจะjàเกิดปฏิกิริยาgə̀ət-bpà-dtì-gì-rí-yaaซู่ซ่าsûu-sâaขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
When the vitamin C powder dissolves in water, it immediately creates a fizzing reaction.
2AdjectiveB2
lively; spirited; showy
full of lively energy or flashy style; spirited and attention-catching in manner.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeซู่ซ่าsôo sâaซู่ซ่าsôo sâa1fizzy; effervescent2lively; spirited; showyเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2equal; level; even3[to] draw; [to] tieไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchสีsĕeสีsĕe1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1smooth; even; flat2plain; simple; understated3simply; plainly; low‑key4smoothly; evenlyเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
He's always a flashy dresser; I've never seen him wear plain colors.
3 more examplesShow less
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngวงดนตรีwong-don-dtriiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiซู่ซ่าsûu-sâaมากmâakคนดูkon-duuทุกคนtúk-konเต้นdtênกันganสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan
The band's performance last night was very lively; everyone in the audience was dancing happily.
เธอtəəเป็นbpenดาวเด่นdaao-dèenของkɔ̌ɔngงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiด้วยdûuaiสไตล์sà-dtaiการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaที่tîiซู่ซ่าsûu-sâaและlɛ́บุคลิกbùk-ká-líkที่tîiมั่นใจmân-jai
She was the star of the party with her flashy style and confident personality.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnซู่ซ่าsûu-sâaและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiจัดจ้านjàt-jâanไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
This designer is famous for creating clothes with flashy colors and bold, unique patterns.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
sûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ซ่าsâaซ่าsâa1fizzy; effervescent2[to] fizz; effervesce3rushing or splashing sound4bold; cheeky; sassy (slang)5tinglingfizzy; effervescentPart 2
ซู่ซ่าsûu-sâaซู่ซ่าsûu-sâafizzy; effervescentfizzy; effervescentWord