อุบัติการณ์
ù-bàt-dtì-gaan
Meanings
1NounB2
incident; occurrence (notable event)
A notable incident or occurrence, often unusual or significant; used in formal contexts, including media and official reports.
Examples
สื่อsèuuสื่อsèuu1media; the media; mass media2medium; means; channel of communication3medium (spiritual/occult)4[to] convey; communicateรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1incident; occurrence (notable event)2phenomenon; event (observed in research)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outเป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâangwidely; broadly; extensively; on a large scaleเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1past; previous; last (time already passed)2previously; earlier; so far (context-dependent)
The media reported a widespread power outage incident last night.
2NounC1
phenomenon; event (observed in research)
An observed event or phenomenon discussed in scholarly, scientific, or technical contexts, often as data or cases.
Examples
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1incident; occurrence (notable event)2phenomenon; event (observed in research)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] encounter; experience3[to] find; discoverในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timeหกhòkหกhòk1six (6)2six (classifier-related form)3[to] spillเดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2month
This study collected observed events in patients over six months.
Related Words
Similar Meaning
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์
- event; incident; occurrence
- situation; state of affairs
- classifier: ครั้ง / เหตุการณ์
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàtoccurrence; emergence; advent
occurrence; emergence; advent
อินซิเดนต์in-sí-dênอินซิเดนต์in-sí-dên1incident; notable event2incident (IT/security)3loanword note
- incident; notable event
- incident (IT/security)
- loanword note
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1occurrence; happening2arising; emergence; origination
- occurrence; happening
- arising; emergence; origination
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1phenomenon; observable event2notable occurrence; remarkable trend
- phenomenon; observable event
- notable occurrence; remarkable trend
Word Breakdown
+
อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanincident; occurrence (notable event)